作者： 朱敏;韩景泉

期刊： 外语导刊 .,2024年47(05):21-30+157 ISSN：1002-722X

作者机构： [朱敏] 中南林业科技大学外国语学院,湖南长沙 410004;[朱敏] 广东外语外贸大学英语语言文化学院,广东 广州 510420;[韩景泉] 广东外语外贸大学

关键词： 最简方案;参数;表征;生成语言学

摘要： 表征是参数的本质，GB与MP对类型差异与聚集效应的参数解释都以表征为基础。普遍性表征机制负责结构生成，特殊表征仲裁句法推导的良形性，因此表征不是浮现的，它比参数更接近柏拉图问题的优解；参数是由表征的良形条件触发的操作选项。MP参数理论以功能词项特征为参数格式的原子，但特征在各中心的分布、特征间关系、特征驱动的操作的可用性皆依赖句法层级表征。以剑桥派为代表的MP参数理论的成功取决于对参数的表征本质的认同程度与呈现方式。

语种： 中文

作者： 程含林

期刊： 教育国际交流,2024年(03):74-77

作者机构： 湖南师范大学文学院;中南林业科技大学外国语学院

摘要： ＜正＞党的二十大报告强调“要坚持教育优先发展、科技自立自强、人才引领驱动，……聚天下英才而用之”；要求“坚持高水平对外开放”。2023年5月29日，习近平总书记在中共中央政治局第五次集体学习中再次提出，“要积极参与全球教育治理，大力推进‘留学中国’品牌建设，讲好中国故事、传播中国经验、发出中国声音，增强我国教育的国际影响力和话语权”。新冠疫情期间，来华留学生教育遭遇了前所未有的困难。2023年秋季是疫情放开后来华留学生入境学习的新学期，

语种： 中文

作者： 曹斌

期刊： 海外英语(下),2024年(07):96-98 ISSN：1009-5039

作者机构： 中南林业科技大学外国语学院

摘要： 长久以来，英语专业英语语法教学存在一些重“知识”、轻“能力”,授课课时不足，教学方法陈旧等问题。但随着大数据时代的到来，智慧课堂为英语语法教学提供了一种新型教学模式，有助于精准实施英语语法教学，使教学目标精准化、教学内容精准化、教学方式多样化和评价方式多元化。

语种： 中文

作者： 杨红梅;杨欣妍

期刊： 长沙大学学报,2024年38(03):103-107 ISSN：1008-4681

作者机构： 长沙学院外国语学院,湖南长沙 410022;中南林业科技大学外国语学院,湖南长沙 410004;[杨欣妍] 中南林业科技大学外国语学院;[杨红梅] 长沙学院外国语学院

关键词： 语篇教学;英语写作;衔接性;连贯性

摘要： 语篇教学是一种以语篇为单位的立体化教学模式,它统筹了上下文、语言交际、文化等多个方面,让语言回归到使用的本质,从而提高学生的语言能力、跨文化交际能力和思维能力,在英语写作课程中具有重要的价值与意义.在英语写作课程中,教师既需要从语言、语篇和文化因素来考虑英语写作中的语篇教学问题,也需要从优化教学设计、融合其他课程的优质教学内容、数字化技术赋能现代化教学等角度综合考虑英语写作课程的设计问题.语篇的学习和语篇思维的养成是一个循序渐进的过程,因此,课后多元评价体系的建立与实施对巩固英语写作课程的语篇教学效果有积极的意义.

语种： 中文

作者： 刘文慧;顾易安;周世界

期刊： 航海教育研究,2024年41(3):39-44 ISSN：1006-8724

作者机构： [刘文慧] 中南林业科技大学班戈学院;[顾易安] 中南林业科技大学外国语学院;[周世界] 大连海事大学外国语学院

关键词： 认知视域;语素教学法;中国学生;语素意识;英语词汇能力

摘要： 中国学生学习英语面临的主要困难之一是词汇问题,语素对提高词汇能力至关重要。从语素的认知机制视角,通过语素教学干预、测试量表和半结构式访谈,探讨语素教学法对中国学生英语词汇能力的影响。结果发现:汉英语素意识之间存在着显著性...展开更多 中国学生学习英语面临的主要困难之一是词汇问题,语素对提高词汇能力至关重要。从语素的认知机制视角,通过语素教学干预、测试量表和半结构式访谈,探讨语素教学法对中国学生英语词汇能力的影响。结果发现:汉英语素意识之间存在着显著性相关关系;语素教学不仅能有效提高学生的英语词汇能力,而且能够增强构词敏感度,提升英语词汇习得效率,有助于解决中国学生英语词汇学习困难问题。收起

语种： 中文

作者： 杨红梅;杨欣妍

期刊： 湖南第一师范学院学报,2024年24(01):80-86 ISSN：1674-831X

作者机构： 长沙学院 外国语学院,湖南 长沙 410022;中南林业科技大学 外国语学院,湖南 长沙 410004;[杨欣妍] 中南林业科技大学;[杨红梅] 长沙学院

关键词： 《八月之光》;"圆形"空间实践;南方探索

摘要： 小说地理的绘制想象与小说的空间创作有着重要的关联，它能够帮助我们发现文学研究中被掩盖的东西，以及空间是怎样引起故事与小说中的情节的。在“圆形”的空间运动中，“此刻”的“存在”密切联系在一起共同构成了人类对生存意义及价值的探索。在《八月之光》中，福克纳不仅借助克里斯默斯的“圆形”空间实践展现了他对南方和美国种族冲突的戏仿；而且他还借助克里斯默斯在“圆形”空间实践中的内心自我在种族身份认同上的矛盾与冲突，艺术地展现了在20世纪美国国家民族化与一体化的发展与形成的背景下，不同肤色的人种在现实生存空间下的国家民族身份认同的矛盾与冲突。在《八月之光》的创作中，福克纳借助人物的空间移动展现了他对南方问题的探索和对艺术的建构。

语种： 中文

作者： 吴萍;程含林

期刊： 高教学刊,2024年10(03):87-91 ISSN：2096-000X

作者机构： 中南林业科技大学 外国语学院,长沙 410004;[程含林; 吴萍] 中南林业科技大学

关键词： 外语类专业;汉语课程;汉语水平;教学目标;教学方法

摘要： 针对外国语言文学类本科专业汉语课程设置普遍不足的现状，该文从人才培养目标、培养规格与学生历史使命出发，讨论外语类专业大学生汉语水平的重要性，结合学生汉语语言文化水平现状，指出提高其汉语水平的迫切性。并进一步讨论四门核心汉语课程的教学目标、教学内容、教学方法，以示在外国语言文学类本科专业全面系统开设汉语课程的必要性。

语种： 中文

作者： Xu, Hao;Zheng, Xia;Li, Xingong;Tang, Chunfang;Li, Meifang;...

期刊： Industrial Crops and Products,2023年206:117645 ISSN：0926-6690

通讯作者： Li, XG

作者机构： [Li, Xingong; Xu, Hao; Li, XG; Zheng, Xia] Cent South Univ Forestry & Technol, Sch Mat Sci & Engn, Changsha 410004, Peoples R China.;[Tang, Chunfang; Li, Meifang] Cent South Univ Forestry & Technol, Coll Environm Sci & Engn, Changsha 410004, Peoples R China.;[Li, Shang] Cent South Univ Forestry & Technol, Sch Foreign Languages, Changsha 410004, Peoples R China.

通讯机构： [Li, XG ] C;Cent South Univ Forestry & Technol, Sch Mat Sci & Engn, Changsha 410004, Peoples R China.

关键词： Cu;Hydrothermal carbonization carbon;Polyfuran;Reed

摘要： Heavy metal-enriched reeds can cause secondary pollution if not handled properly, and in addition, they can enter the organisms through the food chain, which can seriously harm the ecosystem. In this study, reed straw was first converted into hydrothermal carbonization carbon (HTCC) with adsorption and photocatalytic properties by acid etching and hydrothermal carbonization, then the prepared HTCC was used for adsorption of heavy metal Cu wastewater to obtain Cu/HTCC, and finally the photocatalytic degradation of tetracycline (TC) was enhanced with the assistance of persulfate. The results showed that the enrichment of Cu did not change the structural properties of HTCC, while the Cu on the surface of Cu/HTCC formed bridging interactions with TC in solution, which improved the TC degradation by Cu/HTCC+light+PS. The degradation efficiencies of Cu/HTCC+light+PS for TC were and 99%, which were 2.5 and 4 times higher than those of Cu/HTCC+light (40%) and HTCC+light+PS (25%), respectively. The Cu/HTCC+light+PS system degraded TC well over a wide pH range and in the presence of common anions (＞80%). Density functional theory (DFT) calculations and photoelectrochemical tests showed that Cu/HTCC has a strong charge separation and charge transfer ability during the photocatalytic process, where electrons preferentially migrate from the polyfuranic chain to Cu. The degradation mechanism and degradation pathway of TC by the Cu/HTCC+light+PS system were proposed by burst experiment, EPR and HPLC-MS tests, and the toxicity of the degradation products was analyzed by using the ECOSAR procedure. This study provides a new perspective for the preparation of biomass derived green photocatalysts and shows its application in environmental remediation. © 2023 Elsevier B.V.

语种： 英文

作者： Luo Guihua;Liu Mi

期刊： Social Science Research Frontiers,2023年

作者机构： [Luo Guihua; Liu Mi] School of Foreign Languages, Central South University of Forestry and Technology, Changsha 410004, China

语种： 英文

作者： Xu, Hao;Li, Meifang;Ou, Yangyuan;Li, Shang;Zheng, Xia;...

期刊： International Journal of Biological Macromolecules,2023年236:123976 ISSN：0141-8130

通讯作者： Xingong Li

作者机构： [Li, Xingong; Xu, Hao; Zheng, Xia] Cent South Univ Forestry & Technol, Sch Mat Sci & Engn, Changsha 410004, Peoples R China.;[Tang, Chunfang; Ou, Yangyuan; Li, Meifang] Cent South Univ Forestry & Technol, Coll Environm Sci & Engn, Changsha 410004, Peoples R China.;[Li, Shang] Cent South Univ Forestry & Technol, Sch Foreign Languages, Changsha 410004, Peoples R China.;[Chen, Daihui] Changsha Forest Protect Stn, Changsha 410004, Peoples R China.

通讯机构： [Xingong Li] S;School of Materials Science and Engineering, Central South University of Forestry and Technology, Changsha 410004, China

关键词： Acid etching;Cellulose;Degradation;Polyfuran;Tetracycline

摘要： As an economical and environment-friendly material, hydrothermal carbonation carbon (HTCC) has been widely used in the field of adsorption and catalysis. Previous studies mainly used glucose as raw material to prepare HTCC. Cellulose in biomass can be further hydrolyzed into carbohydrate; however, there are few reports on the direct preparation of HTCC from biomass and the relevant synthesis mechanism is unclear. In this study, HTCC with efficient photocatalytic performance was prepared from reed straw using dilute acid etching under hydrothermal conditions and was used for the degradation of tetracycline (TC). The mechanism of photodegradation of TC by HTCC was systematically elucidated through various characterization techniques and density functional theory (DFT) calculations. This study provides a new perspective on the preparation of green photocatalysts and demonstrates their promising application in environmental remediation.

语种： 英文

作者： 胡永晖;张珂

期刊： 文化学刊,2023年AMI(04):158-161 ISSN：1673-7725

作者机构： [胡永晖; 张珂] 中南林业科技大学外国语学院

关键词： 女书;海外传播;途径;调查

摘要： 女书是我国非物质文化遗产的重要组成部分，具有文字学、语言学、社会学、历史学、民族学、人类学、心理学、美学、传播学等方面的研究价值。本研究聚焦于“女书海外传播”,通过文献调查和对相关数据进行可视化分析，从女书海外传播事件数与发生时间的关系、女书海外传播不同途径的占比以及不同传播途径的散点分布等三个方面来揭示女书1983—2022年这40年海外传播的现状。

语种： 中文

作者： 刘永辉

期刊： 湖南大众传媒职业技术学院学报,2023年23(3):31-34 ISSN：1671-5454

作者机构： 中南林业科技大学外国语学院,湖南长沙 410004;[刘永辉] 中南林业科技大学

关键词： 外语专业;湖南故事;校政协作;校媒协同;校企合作

摘要： 讲好中国故事湖南篇、让湖湘文化和中国式现代化新湖南建设成就以及湘字品牌走向世界,湖南高校特别是其外语专业有着独特的国际传播优势,但也存在高校外语专业自身规划和布局不合理、外宣水平有待提高、校媒协同有待加强以及校企合作不够...展开更多 讲好中国故事湖南篇、让湖湘文化和中国式现代化新湖南建设成就以及湘字品牌走向世界,湖南高校特别是其外语专业有着独特的国际传播优势,但也存在高校外语专业自身规划和布局不合理、外宣水平有待提高、校媒协同有待加强以及校企合作不够深入等问题。高校应发挥自身在外语学科建设和外语人才培养上的优势,优化专业布局,加强校媒协同,推动校企合作,助力对外宣传,为讲好湖南故事作出应有的贡献。收起

语种： 中文

作者： 阳娅琦;张慧兴;肖琼

期刊： 当代旅游,2023年21(7):104-106 ISSN：1671-7740

作者机构： 中南林业科技大学外国语学院;[肖琼; 张慧兴; 阳娅琦] 中南林业科技大学

摘要： 湖湘文化是中国传统文化的重要组成部分，具有丰富的课程思政教学资源。本文以课程思政 理念为指导，基于课程现状分析，从教学目标设定、教学内容优化、教学模式创新、典型教学案例阐述以 及教学效果检验五个方面探讨旅游管理类专业课程《湖湘文化英语说》体系建设策略。实践表明，“知识 传授 + 能力培养 + 价值塑造”的教学理念取得了预期效果

语种： 中文

作者： 曹师一

期刊： 当代教育理论与实践,2023年15(02):129-134 ISSN：1674-5884

作者机构： [曹师一] 中南林业科技大学外国语学院

关键词： 转喻;制约因素;研究生英语阅读

摘要： 转喻是人类基本的思维方式，是一种在概念层面操作的认知机制。转喻的识解受人的主观性、认知语境和社会文化等因素的制约。为了提升在英文阅读中的转喻能力，研究生需要从以下几个方面着手：提升认知能力，主动积累语言知识；根据认知语境把握篇章结构；拓展文化背景知识。培养研究生的转喻能力可为他们未来的学习和研究打下良好基础。

语种： 中文

作者： 李静;罗桂花

期刊： 现代语言学,2023年11(5):2311-2324 ISSN：2330-1708

作者机构： 中南林业科技大学外国语学院，湖南 长沙

关键词： 法庭话语;国外;热点;可视化分析Courtroom Discourse

摘要： Abstract: Based on the Scopus database of courtroom discourse research literature from 1966 to 2022, this study conducted a scientometric visual analysis and revealed that Chaemsaithong is the author with the most publications; Eades has become the most influential scholar; the United States, the United Kingdom, and China are the top 3 productive countries, but only the United States has a strong betweenness centrality. The diversity of publishing institutions fully reflects the multidisciplinary of courtroom discourse research. Language and power, interactive roles, courtroom interpreting, historical courtroom discourse, intertextuality, and (im)politeness are hot topics in courtroom discourse research. Language and power studies focus on how power is enacted through language and how factors such as professional background, language ability, race, and gender contribute to power differences. Interactive roles highlight the diverse roles of judges, questioning techniques and persuasive strategies of lawyers’ discourse, the limited power and disadvantage of defendants, and the credibility of witnesses. Courtroom interpretation research covers topics such as the role of the interpreter, factors influencing interpretation, and the impact of interpretation on the courtroom. Historical courtroom discourse includes the characteristics of 17th-century courtroom discourse and the evolution of early courtroom discourse. Intertextuality in courtroom interaction focuses on cross-textual resource borrowings such as scientific citations and written document citations, hybrid and embedding characteristics, reported speech, and interdiscursivity analysis. (Im)politeness in the courtroom includes common politeness strategies such as humor and impoliteness strategies such as interruption, hedge, taboo language, and offense.#@#@#摘要: 通过对Scopus数据库1966~2022年间法庭话语研究文献进行科学计量可视化分析，研究发现：Chaemsaithong发文量最高；Eades成为最高影响力作者。发文量前三为美国、英国和中国，仅美国具有强中介中心性。发文机构多样性充分体现了法庭话语研究的多学科交叉特点。语言与权力、互动角色、法庭口译、历史法庭话语、互文性和(不)礼貌现象是热点话题；语言与权力研究关注权力如何通过语言实施，以及专业背景、语言能力、种族和性别等因素如何导致权力的差异；互动角色研究突出法官角色多样性、律师的提问技巧和说服策略、被告的有限话语权与不利地位、证人可信度等话题；法庭口译研究关注译者角色、口译影响因素和口译对法庭影响等话题；历史法庭话语包括17世纪法庭话语特征和早期法庭话语演变；法庭互动互文性研究突出科学引用、书面文件引用等跨文本资源借用、混合和嵌入现象、转述言语和互话语分析。(不)礼貌研究包括幽默等常用礼貌策略，以及打断、模糊语、禁忌语和冒犯等不礼貌策略。

语种： 中文

作者： 罗桂花;周孟硕

期刊： 邵阳学院学报(社会科学版),2023年22(02):59-65 ISSN：1672-1012

作者机构： [罗桂花; 周孟硕] 中南林业科技大学外国语学院

关键词： 体裁分析;摘要;学位论文;翻译硕士

摘要： 为探究翻译硕士学位论文体裁特点与质量，运用Santos体裁分析理论对9所高校2021—2022年共80篇学位论文展开体裁分析与比较。结果表明，翻译硕士学位论文摘要基本具备五语步结构；结论—讨论语步在翻译硕士学位论文摘要中缺失最为严重；双一流与普通高校的翻译硕士学位论文摘要体裁结构存在较为显著的差异；研究论文体裁结构比翻译实践报告的完整；双一流高校翻译硕士研究论文摘要的体裁结构最为完整，而普通高校翻译实践报告的质量最堪忧，其结果语步的缺失最为严重。高校应加强翻译硕士学位论文写作的体裁教学，尤其是结论—讨论语步和结果语步的写作。

语种： 中文

作者： 李国兵;张敬

期刊： 湖北第二师范学院学报,2023年40(01):97-102 ISSN：1674-344X

作者机构： [李国兵; 张敬] 中南林业科技大学外国语学院

关键词： 机器英译;非遗外宣;二十四节气

摘要： 中华文化“走出去”是大势所趋，非遗译介迫在眉睫。为了解机器翻译非遗外宣文本存在的问题，本文选取中国日报双语新闻推送的“二十四节气”双语文本为研究对象，利用Google翻译得到机器译文，对比人工译本，发现机译在词法与句法层面存在文化负载词误译、漏译与赘译、词性不当、用词欠妥、单复数错误、习俗语误译、时态错译、语序不当、照应不足和逻辑错译等问题，旨在为非遗译介提供借鉴，推动非遗文化走向世界。

语种： 中文

作者： 邓文娟

期刊： 美术教育研究,2023年(06):48-50 ISSN：1674-9286

作者机构： 中南林业科技大学外国语学院;[邓文娟] 中南林业科技大学

关键词： 湖湘剪纸;非物质文化遗产;洪氏剪纸;创新传播

摘要： 湖湘剪纸是根植于传统民俗的非物质文化遗产,在演变的过程中,形成了独特的审美情趣和艺术造型风格,体现出楚地文化的积淀.信息时代,如何有效地保护和传承这一非遗艺术,是湖湘剪纸艺人需要思考和认真对待的问题.该文作者探究中南林业科技大学外国语学院与湖南雨花非遗馆合作的项目之一"洪氏剪纸",在跟从传承人洪源学习,深入了解和总结其生平事迹与作品特色后,从"洪氏剪纸"的创新、传播两个方面展开阐述,希望能为湖湘剪纸焕发新的生机、提高湖湘剪纸国内国际的影响力提供一定的参考和借鉴.

语种： 中文

作者： 蒋艳成;姜潇

期刊： 教育艺术,2023年(5):40-41 ISSN：1002-2821

作者机构： 中南林业科技大学外国语学院;[姜潇] 湖南都市职业学院;[蒋艳成] 中南林业科技大学

关键词： 后疫情时期;思政教育;党建;爱国主义教育

摘要： 处于后疫情时期,高校大学生思想政治教育工作面临诸多挑战,它迫切要求高校思政工作者进一步加强和改进大学生思政教育工作。加强和改进大学生思政工作需要专业教学与思政教育相结合,加强立德树人的思想引领,正确认识国际形势、保持坚定...展开更多 处于后疫情时期,高校大学生思想政治教育工作面临诸多挑战,它迫切要求高校思政工作者进一步加强和改进大学生思政教育工作。加强和改进大学生思政工作需要专业教学与思政教育相结合,加强立德树人的思想引领,正确认识国际形势、保持坚定理想信念,落实“师—生”“生—生”帮扶机制,创新思政教育工作模式,促进学生工作与思政工作互融互促。收起

语种： 中文

作者： 屠国元;李志奇

期刊： 外语教学,2023年44(06):71-78 ISSN：1000-5544

作者机构： [屠国元] 宁波大学外国语学院;[李志奇] 中南林业科技大学外国语学院

关键词： 译者;翻译;写作过程

摘要： 本文试从翻译学角度描述译者写作过程的特殊性、一般性与创造性。译者的写作过程是翻译的输出环节。就笔译而言,它是笔头作文;口译而言,是口头作文,且均为命题作文,是决定翻译结果优劣的重要环节之一。译者的写作是双语转换时的目的语写作,其过程具有原语写作的一般性,因为译者是通过对原文本的解读,用目的语表述原文所蕴涵的意义,其过程同样要遣词造句与布局谋篇;译者的写作过程有其特殊性,其原因是译者的写作过程受到更多因素的制约,包括原文本、译者的阅读质量、译者的写作能力、目的语文本的语境等。译者的写作过程有其创造性,因为译者是脱离了原文本的个体存在,有其主体性和能动性。

语种： 中文