审计英语的语言特征与翻译策略解析
作者：
张帆
期刊：
劳动保障世界,2016年(24):66-67 ISSN：1007-7243
作者机构：
中南林业科技大学外国语学院,湖南 长沙,410004;[张帆] 中南林业科技大学
摘要：
<正>审计英语具有词汇术语化、语法结构复杂等特点,语义的表达方面比较客观。在翻译审计英语的过程中,需要结合审计语言特点,对英汉语结构存在的差异和共性进行推敲,对审计英语的词汇和长句以及被动句的翻译问题都要力求准确。东、西方语言文化和思维存在一定差异,因此在涉外的审计业务活动中,审计人员和审计对象应避免出现交际方面的障碍和失误。一、审计英语概述
语种：
中文
展开
英汉文体新词的认知机制
作者：
张帆
期刊：
河北北方学院学报(社会科学版),2014年(6):32-35 ISSN：2095-462X
作者机构：
中南林业科技大学 外国语学院，湖南 长沙 410004;中南林业科技大学 语言与教育技术研究所，湖南 长沙 410004;[张帆] 中南林业科技大学
关键词：
英汉文体新词;概念整合;认知机制
摘要：
对英汉新词中文体新词进行研究,探讨其构词特点、隐喻转喻认知模式及其认知机制的重要性。英语和汉语文体新词不仅都体现出人类认知模式的普遍性和共同性,还体现出概念整合的认知机制。
语种：
中文
展开
认知理论指导下的英语介词习得研究——以介词between和among的认知语义分析为例
作者：
张帆
期刊：
中南林业科技大学学报(社会科学版),2014年8(5):187-189,201 ISSN：1673-9272
作者机构：
中南林业科技大学外国语学院,语言与教育技术研究所,湖南长沙410004;[张帆] 中南林业科技大学
关键词：
意象图式;隐喻
摘要：
英语介词主要表达事物间的相互关系,在句子结构上来说就是一种句式。Between和among句式中各个成分的隐喻使其在英语中广泛应用。在认知理论的指导下,以意象图式为基点,通过研究介词句式的引申机制和辐射网络探讨了理论对英语介词的习得的重要指导作用。
语种：
中文
展开
基于DCT中隐喻和情感反应的外语阅读绩效研究
作者：
张帆
期刊：
民族高等教育研究,2012年18(6):203-204 ISSN：2095-4336
作者机构：
中南林业科技大学外国语学院,湖南长沙,410004;[张帆] 中南林业科技大学
关键词：
双重编码理论;隐喻;情感反应;意象;外语阅读绩效
摘要：
[摘要]双重编码理论对隐喻与情感反应进行过深入的探讨。在DCT中隐喻被看作是语言系统与非语言系统之间的纽带。意象可以引起情感反应，在意象系统里，情感反应是极其重要的组成部分。作者通过实验证明，运用隐喻形成意象产生情感反应可以提高外语阅读学习绩效。
语种：
中文
展开
汉语“很+NP”格式中名词典型性研究
作者：
张帆
期刊：
海外英语(下),2011年(13):329-330 ISSN：1009-5039
作者机构：
中南林业科技大学外国语学院,湖南长沙,410004;[张帆] 中南林业科技大学
关键词：
“很+NP”;典型性;语用;语境;语体
摘要：
提要:"很+NP"这种语言现象是一种客观存在的语言事实。它频繁地出现在汉语报刊杂志及日常生活的口语中。该文在简单介绍了典型性理论,归纳了"很+NP"结构中NP的类别,在其基础上,主要从语用、语境、语体等方面的因素分析它们对这一结构中名词的典型性的影响。
语种：
中文
展开
介词behind的认知语义
作者：
张帆
期刊：
海外英语(下),2010年(12):262-263 ISSN：1009-5039
作者机构：
中南林业科技大学,外国语学院,湖南,长沙,410004;[张帆] 中南林业科技大学
关键词：
句式;意象图式;隐喻
摘要：
英语介词主要表达事物间的相互关系,反映在句子结构上就是一种句式。behind句式中各个成分的隐喻使得behind在英语中广泛应用。该文从认知角度出发,以意象图式为基点,主要研究介词behind句式的引申机制和辐射网络。
语种：
中文
展开
