Translation ecosystem is similar to the natural ecosystem in their composition. By comparing these two systems, this paper intends to discuss the relationship between the translator and the ecosystem of translation sub- jects, and to reveal that the translator' s subjectivity finds its manifestation in correctly understanding the author and the text in the source language, properly dealing with the relationship between the texts in both source lan- guage and target language, effectively communicating with the author in the source language and ...