This paper deals with problems in the translation of forestry documents. The author argues that the translations of forestry documents can be significantly improved by applying Functionalist Skopos Theory as it focuses on the purpose of the translation, by which the translator plays a vital active role in the translation process without being unnecessarily confined i...