This paper, from the scientific and humanistic perspectives, explores the cultural dimensions reflected in Chinese TV program titles and exemplifies some applicable C-E translation techniques in tentative translations or improved ones. It aims at conveying their themes and cultural flavors in the source language, helping the Eng- lish audience learn about the Chinese culture, and promoting China＇ s TV internationa...
