关于日语学习者被动句的偏误研究——以「形成する」为中心

认领

导出

Link by 中国知网学术期刊 Link by 万方学术期刊

反馈

作者信息关键词期刊信息基础信息归属信息摘要

成果类型：

期刊论文

作者：

任霞

作者机构：

[任霞] 中南林业科技大学外国语学院,湖南长沙410004

[任霞] 关西学院大学,日本兵库6620892

语种：

中文

关键词：

日语及物动词;日语不及物动词;日语被动句;偏误

期刊：

大学

ISSN：

1673-7164

年：

2021

期：

页码：

43-45

DOI：

10.3969/j.issn.1673-7164.2021.41.013

基金类别：

湖南省教育厅优秀青年科研项目“日本动画字幕翻译中的文化因素及翻译策略研究”(项目编号:17B284)的阶段性成果。

机构署名：

本校为第一机构

院系归属：

外国语学院

摘要：

不同的句式构造反映了说话者不同的事件认知方式,日语及物动词和不及物动词表达的意义有何不同、主动句和被动句的使用条件与汉语有何不同,这些问题对以汉语为母语的日语学习者来说是一个难点,学习者如果不能理解其中的差别,就容易出错。本文通过日语语料库验证发现「形成する」既有用作及物动词也有用作不及物动词的情况,分析了「形成する」主动句和被动句的使用条件,阐明了日语学习者的偏误原因,为日语教学和日语学习提供了参考。

反馈

产权有误：本人成果被他人认领

数据有误：数据基本信息有误

归属有误：成果的院系归属、机构署名归属有误

其他原因：

验证码：

看不清楚，换一个

确定

取消

成果认领

标题：

用户	作者	通讯作者	--
	请选择	请选择	--

确定

取消

关于日语学习者被动句的偏误研究——以「形成する」为中心

反馈

成果认领

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问