Cognitive context is one of the most important basic concepts in cognitive linguistics. The Chinese classic poems are translated into English. In the process of which owing to the transformation of language forms, the cultural environment is also changed. In that case, the ＂cultural context＂, tightly connected with the original culture, should be reconstructed in the other cultural environment deposited in terms of the target language. This kind of reconstruction is completely confined by the different cognitive contexts of the original write...
