期刊论文

Expansion of Poetic Atmosphere through the Variation Of Rhythm and Its Patterns （Ⅱ） ： A Rhythmic Interpretation of Wordsworth＇ s Poem ＂Written in March＂

中文

外国语文

1674-6414

2010

26

1

55-58

10.3969/j.issn.1674-6414.2010.01.011

2008年度湖南省哲学社会科学基金重点项目（08YBA008）；

本校为第一机构

英语诗歌的节奏及模式能表达出各种不同的情感与心境。它的变化揭示出诗篇意境的延伸与拓展,取决于格律及格律模式的变化,同时也决定着朗诵时声调的运用与掌控。声调是节奏模式中更具音乐性的元素,这一元素及其变化情况可从语音学的角度反映出意境的延伸与拓展。借助认知诗学的基本理论,采用华兹华斯的名诗《写于三月》进行分析与论证,旨在获得由节奏引起的声调变化与意境延展之间的联系。

The rhythm of English poetry, as well as its patterns, is capable of expressing various types of moods and emotions. While revealing the expansion of a poetic atmosphere, its variation depends on the change of meter and meter patterns but decides on a comprehended use of tones in reading. Intonation, then, as a more musical element within the rhythm pattern, better reflects the expansion from a phonetic view. Based on cognitive poetics, this paper, by analyzing a famous poem from Wordsworth, aims at finding a possible relationsh...