全球一体化发展趋势日益显著,世界各国之间的文化交流也越来越密切。在经济腾飞的年代,人们逐渐把目光越来越多地集中在弘扬民族文化和增强国家文化软实力的工作上,以期实现民族优秀文化"走出去"的愿景。在这一现象的影响下,努力做好非物质文化遗产的外宣翻译研究便显得格外重要。太极拳作为中华民族的文化精髓,凭借其修身养性、强身健体的显著特色,受到了世界各地人民的普遍推崇。但是,东西方文化的巨大差异也相应地加大了外宣翻译的难度,阻碍了外宣工作的顺利开展,影响了优秀传统文化的对外传播。本文将从译介学视角出发,以太极拳为例,分析非物质文化遗产的外宣翻译,总结行之有效的翻译方法,并...
