In English and Chinese metaphors, each animal has its different images and embodies different cultural connotations. In translating animal metaphors, we should know much about its vehicle and figurative meanings so that proper methods are applied to transfer cultural connotations. The conception of best relevance in the relevance theory can effectively solve the problem of trans...