期刊论文

中文

中南林业科技大学学报(社会科学版)

1673-9272

2008

2

2

93-96

10.3969/j.issn.1673-9272.2008.02.025

湖南省教育厅科学研究重点资助项目:基于功能目的理论的应用翻译研究（课题编号06A084）；

本校为第一机构

从文本类型和目的论的三大法则出发探讨了把目的论应用于林业科技翻译的可行性和必要性.德国的目的论以翻译目的为核心,摆脱等效论的束缚,有利于发挥译者的主观能动性,提高林业科技文献翻译的质量.

This thesis discusses the feasibility and necessity of the application of Skopos Theory to the translation of forestry science and technology. The author holds that the versions of forestry science and technology can be improved by the application of Skopos Theory as it focuses above all on the purpose of the translation and the translator is once again the key player in a process of intercultural communication and production of the translation. He may sh...